藝術家 陳敏澤 出生於台北,畢業於美國芝加哥藝術學院 (The School of the Art Institute of Chicago),目前在北京居住與從事創作。此系列作品為陳敏澤 2002至2003年間創作的「方塊觀點」系列。
陳敏澤提到,「方塊觀點」系列意在挑戰風景畫不適用正方形格局構圖的慣例;經過思考調整後的構圖,在正方形版面上仍然可以呈現出協調平衡的良好效果。四款版畫和油畫原作相似但不相同,目的不在複製,而是以絲網版畫的特性對原畫的創意進行另一種詮釋。
「森林裏」In the Woods ∣ 原版是2002年在我停滯了頗一段時間無法創作(工作和生活壓力)之後的突破之作。場景取自台灣北部橫貫公路沿線附近的明池森林遊樂區內,明池畔蜿蜒的的木質森林步道;一個很幽靜的地方,很寧定的心情。